„Mein Lebensstil unterscheidet sich so sehr von dem der meisten Mitglieder unserer Gesellschaft, dass ich bezweifle, ihn überhaupt einigermaßen erklären zu können.“

Nachdem Jim di Griz auf dem Sklavenplaneten Spiovente und der Armee von Nevenkleba schmerzhafte, aber wertvolle Erfahrungen gemacht hat, ist er jetzt ein vielbeachteter Profi – vor allem die Polizei schenkt ihm ihre volle Aufmerksamkeit. Doch die Stahlratte ist schwer zu fassen, keine Bank ist vor ihr sicher. Als er schließlich trotz seines Einfallsreichtums gefasst wird, tut Jim wie immer das Unvorhergesehene: Die Stahlratte wird Polizist …