Erst vor einer Minute war Lassiter aus der Kajüte nach oben an Deck gekommen, doch schon jetzt hatte er das Gefühl, sein Gesicht sei gelähmt vom frostigen Wind und die Nase könne zerspringen wie ein Eiszapfen, sobald sie zu hart angefasst wurde. Nicht, dass er vorhatte, das zu versuchen. Auch seine Hände waren kalt, obwohl er sie in den Taschen der gefütterten Hirschlederjacke vergraben hatte. Mit dem Kopf tief zwischen den Schultern nickte er dem Steuermann zu und stellte sich neben ihn, um über den Bug zu spähen, obwohl es dort wenig bis gar nichts zu sehen gab. Nur Dunst und tristes Grau.

"Wann geht endlich die Sonne auf und brennt diesen verfluchten Nebel weg?", knurrte er, worauf der Mann neben ihm lachte.

"Es ist High Noon. Mehr Sonnenlicht werden Sie auf der Pendergast für 'ne Weile nicht zu sehen bekommen."