Wie Dichtungen zu behandeln seien? Mit Begeisterung für den Gegenstand – das sei, so betont Thomas Mann in dieser Antwort auf eine Rundfrage, das Wichtigste. Und er fügt hinzu: »Alles übrige findet sich. Ich habe da keine schlechten Erfahrungen gemacht.« Der Initiator der Rundfrage, Franz Schnaß, hatte den zahlreichen Befragten einen vergleichsweise umfangreichen, anderthalb Seiten umfassenden Fragetext zukommen lassen, Einsendeschluss 15. August 1924, und achtzig Antworten unter dem Titel ›Wortkünstler über Gedichtsbehandlung. Beiträge zeitgenössischer Dichter und Sprecher zum kunsterziehenden Deutschunterricht‹ zusammengefasst. 1925 erschien das Werk im Verlag A.W. Zickfeldt.